1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Ditlhaloso tsa Setswana di teng].

2
00:01:31,440 --> 00:01:34,970
[Tsela ya Gae]

3
00:01:35,340 --> 00:01:37,820
[Kgaolo 2]

4
00:01:50,490 --> 00:01:52,060
Kapoko e a na. Kgweetsa ka iketlo.

5
00:01:54,650 --> 00:01:55,190
Go siame.

6
00:02:11,910 --> 00:02:12,430
O batla eng?

7
00:02:16,700 --> 00:02:17,220
Se.

8
00:02:52,260 --> 00:02:52,780
Mokapotene Lu.

9
00:02:53,290 --> 00:02:55,070
Ke leboga thata. Re tla bonana mo nakong e e tlang.

10
00:03:04,130 --> 00:03:04,570
Ke a leboga.

11
00:03:06,920 --> 00:03:07,350
Ga go na matshwenyego.

12
00:03:14,050 --> 00:03:14,530
Sala sentle.

13
00:03:18,980 --> 00:03:19,460
Sala sentle.

14
00:03:43,310 --> 00:03:44,060
A ga o batle go tsoga?

15
00:03:48,380 --> 00:03:49,780
Ke ne ka itira thata jaana.

16
00:03:50,310 --> 00:03:51,870
A ga o kgone

17
00:03:51,900 --> 00:03:53,060
bua le ene thata?

18
00:03:54,100 --> 00:03:55,079
A bo go tla bo go se na mosola jang ne

19
00:03:55,620 --> 00:03:56,260
fa ke ne ke tlhotlhora sengwe se nka se buang.

20
00:03:57,260 --> 00:03:59,530
Go ya ka pono ya me, o na le go le gontsi go go bua.

21
00:03:59,810 --> 00:04:00,410
Go ya ka pono ya gago?

22
00:04:01,500 --> 00:04:02,230
O na le dingwaga tse kae?

23
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
O ka bolela eng?

24
00:04:04,350 --> 00:04:05,660
Rakgadi Gui Xiao.

25
00:04:05,880 --> 00:04:06,850
O a mo rata, a ga go jalo?

26
00:04:08,310 --> 00:04:09,020
Tidimalo

27
00:04:09,790 --> 00:04:10,830
e kaya ee.

28
00:04:12,180 --> 00:04:13,770
Fa re ne re ja fela jaana,

29
00:04:13,880 --> 00:04:15,220
Ke ne ka ba botsa ka thulaganyo ya bone.

30
00:04:15,620 --> 00:04:17,620
Ba tla tswa mo toropong morago ga malatsi a le mabedi

31
00:04:17,850 --> 00:04:18,529
go ya kwa motseng.

32
00:04:19,100 --> 00:04:21,220
Mme ga ba tseye loeto ka ntlha ya tiro.

33
00:04:21,250 --> 00:04:24,060
Ba ne ba tla go bona mafelo.

34
00:04:27,910 --> 00:04:28,840
A o tshameka semumu?

35
00:04:29,660 --> 00:04:31,000
Seno ga se botho jwa gago.

36
00:04:31,980 --> 00:04:32,580
Mokapotene Lu.

37
00:04:33,820 --> 00:04:34,520
Ga ke tshameke semumu.

38
00:04:35,180 --> 00:04:36,140
Ke botshwakga fela go araba.

39
00:04:36,780 --> 00:04:37,460
A o akanya gore

40
00:04:37,740 --> 00:04:38,810
Ga ke a utlwa potso ya gago?

41
00:04:42,590 --> 00:04:43,390
A o ne wa reetsa motlotlo wa rona ka sephiri?

42
00:04:43,870 --> 00:04:44,330
Nna fa fatshe.

43
00:04:45,540 --> 00:04:46,980
O ka se bue le mokgweetsi mo koloing.

44
00:04:47,220 --> 00:04:47,790
A ga o itse seo?

45
00:04:51,460 --> 00:04:54,150
♫Ke go tshwakgotse jang?♫

46
00:04:55,590 --> 00:04:58,400
♫ke a ipotsa♫

47
00:04:59,330 --> 00:05:02,600
♫Ke kgona go tlogela sengwe le sengwe♫

48
00:05:03,000 --> 00:05:06,610
♫Mme ke okaoka go tsamaya gompieno♫

49
00:05:07,330 --> 00:05:10,300
♫Ga o montle♫ .

50
00:05:10,760 --> 00:05:14,170
♫Mme o ratega thata♫

51
00:05:15,060 --> 00:05:17,900
♫Ao, Senderela♫

52
00:05:18,910 --> 00:05:21,950
♫Senderela wame♫

53
00:05:30,190 --> 00:05:33,220
♫Ke nna ke go thuba pelo♫

54
00:05:34,030 --> 00:05:36,810
♫Ke nna ke le setlhogo♫

55
00:05:37,820 --> 00:05:40,970
♫Ke go boleletse gore o seka wa e tsaya tsia♫

56
00:05:41,470 --> 00:05:44,390
♫'Ka gonne ga ke dumele♫

57
00:05:47,400 --> 00:05:48,650
O ganelela thata.

58
00:05:49,100 --> 00:05:50,030
O nna o ikatisa

59
00:05:50,770 --> 00:05:51,440
letsatsi le letsatsi.

60
00:05:51,900 --> 00:05:52,740
Emela ke fetse.

61
00:05:56,060 --> 00:05:57,420
O na le figure e e siameng jaana.

62
00:05:58,100 --> 00:05:59,700
Basadi ba apara bakeng sa babogedi ba bona.

63
00:06:01,350 --> 00:06:03,540
Basadi ba apara go ikgotsofatsa.

64
00:06:18,260 --> 00:06:18,650
Gui Xiao.

65
00:06:19,180 --> 00:06:20,630
A o ne o ratana le Captain Lu pele?

66
00:06:21,620 --> 00:06:22,240
Go bua boammaaruri, .

67
00:06:22,900 --> 00:06:23,740
fa ke lo bona lo le babedi

68
00:06:23,740 --> 00:06:25,010
ba ntse ba bapile mo koloing,

69
00:06:25,220 --> 00:06:27,090
Ke ne ka utlwa sengwe se timilwe.

70
00:06:28,780 --> 00:06:29,260
Nnyaa.

71
00:06:30,180 --> 00:06:30,780
Re baithuti ba nako e e fetileng.

72
00:06:31,990 --> 00:06:33,000
Go ne go lebega go sa phuthologa

73
00:06:33,100 --> 00:06:34,310
ka gonne re ne re sa abelane kgang epe.

74
00:06:42,620 --> 00:06:44,810
Motho yo o neng o tsena le ene mo tlelaseng o maitseo thata.

75
00:06:45,620 --> 00:06:46,750
Ke ne ke batla go mo rekela ditlaleletsi,

76
00:06:46,750 --> 00:06:47,390
mme a gana.

77
00:06:48,540 --> 00:06:49,300
Lu Yanche?

78
00:06:50,550 --> 00:06:51,150
Ee.

79
00:06:52,100 --> 00:06:53,659
O ne a re thusa gabedi.

80
00:06:53,700 --> 00:06:54,220
Maabane bosigo,

81
00:06:54,240 --> 00:06:55,350
o bile a boloka matshelo a rona.

82
00:06:56,340 --> 00:06:57,100
Ka jalo ke ne ka akantsha gore ke reke ditlaleletsi dingwe

83
00:06:57,100 --> 00:06:58,380
ka ntlha ya gagwe.

84
00:06:58,380 --> 00:06:59,260
Gape ke ne ka ithaopela go reka dijo le dilwana

85
00:06:59,260 --> 00:07:00,300
go mosimane yo monnye.

86
00:07:00,300 --> 00:07:01,100
Mme o ne a gana sengwe le sengwe.

87
00:07:03,540 --> 00:07:03,980
Ga go tsela.

88
00:07:04,340 --> 00:07:05,140
Monna wa me o ne a re

89
00:07:05,520 --> 00:07:06,720
Ke tshwanetse go bontsha tebogo ya me.

90
00:07:08,800 --> 00:07:11,620
[Lefelo la Katiso ya Sepodisi sa Batho].

91
00:07:08,800 --> 00:07:11,620
[Setlhopha sa SWAT]

92
00:07:09,940 --> 00:07:10,860
Kopo ya gago ya phetisetso

93
00:07:10,890 --> 00:07:11,870
e amogetswe.

94
00:07:13,940 --> 00:07:15,180
Ke ne ke tshameka.

95
00:07:17,430 --> 00:07:18,020
Lu Yanchene.

96
00:07:18,630 --> 00:07:19,050
Ee.

97
00:07:19,970 --> 00:07:20,850
Ka Tlhakole ngwaga o o tlang,

98
00:07:21,530 --> 00:07:23,400
o tla fudusediwa semmuso kwa Toropong ya Tianwen

99
00:07:24,030 --> 00:07:25,350
go nna mokapotene

100
00:07:25,370 --> 00:07:26,200
ya Mophato wa Boraro

101
00:07:26,270 --> 00:07:27,450
mo Setlhopheng sa SWAT sa Biro ya Tshireletso ya Setšhaba ya Toropo ya Tianwen.

102
00:07:30,460 --> 00:07:32,540
Motse wa Tianwen o haufi haholo le Beijing.

103
00:07:33,870 --> 00:07:34,500
Jaanong,

104
00:07:35,420 --> 00:07:36,340
gantsi o ka kgona

105
00:07:36,370 --> 00:07:37,530
kopana gape le ba lelapa la gago.

106
00:07:38,970 --> 00:07:39,770
Kgopolo eno ke ya ga mang?

107
00:07:40,280 --> 00:07:40,800
Ke yame.

108
00:07:41,790 --> 00:07:42,260
Molato ke eng?

109
00:07:43,270 --> 00:07:44,220
A o na le bothata le moeteledipele wa gago wa pele?

110
00:07:46,470 --> 00:07:47,270
Ga ke ise ke tseye tshwetso.

111
00:07:48,130 --> 00:07:49,000
Ga go tlhokege gore o dire tshwetso.

112
00:07:50,060 --> 00:07:50,760
Ke kgwebisano.

113
00:07:56,140 --> 00:07:56,659
Ke a itse

114
00:07:57,850 --> 00:07:58,690
o na le sengwe mo mogopolong wa gago.

115
00:08:00,860 --> 00:08:02,270
Mme ga o a tshwanela go ema fano.

116
00:08:02,500 --> 00:08:03,430
Ga nkitla ke ntsha mabaka ka

117
00:08:03,430 --> 00:08:04,660
isagwe e e phatsimang le wena.

118
00:08:04,710 --> 00:08:05,770
Ke batla go go bolelela fela

119
00:08:06,300 --> 00:08:07,680
o motlotlo wa me morago ga dingwaga tse tsotlhe.

120
00:08:08,610 --> 00:08:10,030
Ga go bonolo go go tlhagolela.

121
00:08:10,700 --> 00:08:11,380
Wena, Lu Yanchen,

122
00:08:11,380 --> 00:08:12,910
ba tsholelwa go dira seno.

123
00:08:13,600 --> 00:08:14,400
Go naga,

124
00:08:14,490 --> 00:08:15,890
o tshwanetse go ineela ka botlalo.

125
00:08:18,100 --> 00:08:18,410
Ee.

126
00:08:23,820 --> 00:08:24,640
Fa a sena go goroga koo, .

127
00:08:25,520 --> 00:08:26,110
dira bojotlhe jwa gago.

128
00:08:41,039 --> 00:08:41,750
Ke paletswe.

129
00:08:43,380 --> 00:08:45,210
Go rola tiro ga me go ne go sa letlelelwa. Go na le moo, ke ne ka tlhatlhosiwa maemo.

130
00:08:45,820 --> 00:08:46,580
O ne o e itse?

131
00:08:47,820 --> 00:08:48,720
Seo se kgonega jang?

132
00:08:49,170 --> 00:08:50,190
Ke e fopholeditse.

133
00:08:51,150 --> 00:08:53,020
O motho yo o ntseng jang? Mogaka wa go Latlha Dibetsa Tse di Thunyang.

134
00:08:53,290 --> 00:08:54,350
Fa nkabo ke le moeteledipele,

135
00:08:54,900 --> 00:08:56,040
Nka se go letle go ya gae o sa dire sepe.

136
00:08:56,720 --> 00:08:57,080
Ke a tsamaya.

137
00:08:58,330 --> 00:08:59,160
Re tla kopana mo lefelong le le lengwe ka mafelo a beke.

138
00:08:59,240 --> 00:09:00,440
Re tla go direla moletlo wa go laelana go sa le gale.

139
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
A ke Rakgadi Gui Xiao?

140
00:09:27,620 --> 00:09:29,570
Tota le ditiragalo tsa diterama tsa thelebishene

141
00:09:29,730 --> 00:09:30,960
O seka wa nna le semelo se se tshwanang le wena.

142
00:09:32,890 --> 00:09:35,200
Ga e ka ke ya umakiwa kgotsa ya buiwa.

143
00:09:37,720 --> 00:09:38,320
Ga go a nna jalo.

144
00:09:40,510 --> 00:09:42,100
Ka jalo go tweng?

145
00:09:43,230 --> 00:09:44,860
Seo se raya fela gore

146
00:09:45,460 --> 00:09:46,790
o na le sengwe mo mogopolong wa gago.

147
00:09:48,000 --> 00:09:49,670
Fa go sena sepe,

148
00:09:49,740 --> 00:09:51,260
Fa e sa le a tla kwano

149
00:09:51,540 --> 00:09:53,120
o tshwanetse go mo ntsha bodutu.

150
00:09:56,070 --> 00:09:56,650
Mphe tiro ya gago ya sekolo.

151
00:09:57,510 --> 00:09:59,430
Ga ke ise ke fetse.

152
00:09:59,570 --> 00:10:00,210
E mphe.

153
00:10:05,350 --> 00:10:05,830
Fa go na le phoso e le nngwe,

154
00:10:06,200 --> 00:10:07,140
Ga o letlelelwe go tswa ka moso.

155
00:10:10,580 --> 00:10:11,340
O mogateledi.

156
00:10:14,220 --> 00:10:15,500
A o batla go boela kwa lefelong la gago?

157
00:10:16,730 --> 00:10:17,220
Nnyaa.

158
00:10:17,810 --> 00:10:19,990
Ke batla fela go nna le Malome Lu.

159
00:10:25,500 --> 00:10:27,790
Papa o tla tla leng?

160
00:10:31,180 --> 00:10:31,620
Kgantele.

161
00:10:33,940 --> 00:10:34,880
Ke eng o ntse fela fa?

162
00:10:34,970 --> 00:10:35,880
E na le matonkomane le dipeo tsa sonobolomo.

163
00:10:35,980 --> 00:10:36,500
Dijo tsame.

164
00:10:38,660 --> 00:10:40,340
Mokapotene Lu, re a go akgola ka go tlhatlhosiwa ga gago.

165
00:10:41,460 --> 00:10:42,160
Ke phetiso e e tlwaelegileng ya tiro.

166
00:10:42,990 --> 00:10:43,640
O boingotlo thata.

167
00:10:48,580 --> 00:10:49,100
Tswelela pele.

168
00:11:25,170 --> 00:11:25,680
Mogokane.

169
00:11:25,940 --> 00:11:26,580
-Mogokane.
-O teng.

170
00:11:26,580 --> 00:11:26,980
Mogokane.

171
00:11:27,230 --> 00:11:27,670
Mogokane.

172
00:11:27,940 --> 00:11:28,310
Mogokane.

173
00:11:28,310 --> 00:11:29,220
Itlhaganele o nthuse.

174
00:11:29,220 --> 00:11:30,260
Ga nkake ka e tshwara ke le nosi.

175
00:11:30,260 --> 00:11:31,100
Tlhomama.

176
00:11:31,100 --> 00:11:31,580
Go siame.

177
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
Mogadi, Mokapotene Lu o kae?

178
00:11:32,780 --> 00:11:33,150
A re tsamaye.

179
00:11:33,630 --> 00:11:34,520
O ile go go rekela dino.

180
00:11:34,640 --> 00:11:35,590
Go na kapoko malatsi ano.

181
00:11:35,630 --> 00:11:36,710
Monna wa go isa dino ga a tla.

182
00:11:37,280 --> 00:11:38,520
Dino ga di go lekane.

183
00:11:39,360 --> 00:11:40,600
Sepatšhe sa ga mokapotene se tloga se lela.

184
00:11:40,970 --> 00:11:41,690
Ke a leboga.

185
00:11:47,980 --> 00:11:50,090
E ntle go feta e.

186
00:11:51,390 --> 00:11:52,940
Ga go maswe.

187
00:11:54,200 --> 00:11:55,560
Xiaonan, o setswerere mo go thaleng.

188
00:11:55,980 --> 00:11:56,660
Ke tiro ya botaki.

189
00:11:56,810 --> 00:11:57,600
Gakgamatsang.

190
00:11:58,400 --> 00:11:59,280
Ee gone.

191
00:12:01,210 --> 00:12:01,980
Mphe letsogo.

192
00:12:07,050 --> 00:12:07,650
O tshegela eng?

193
00:12:08,030 --> 00:12:08,540
Mokapotene Lu.

194
00:12:08,990 --> 00:12:10,090
Re bone kgarebe ya gago ya pele.

195
00:12:16,390 --> 00:12:17,140
Kwa tshimologong, re ne re sa dumele

196
00:12:17,140 --> 00:12:17,870
seo Xiaonan a se re boleletseng.

197
00:12:18,110 --> 00:12:19,590
Mokapotene Lu, tiro ya gago e e sa lemogeng

198
00:12:19,590 --> 00:12:20,440
o go oka.

199
00:12:24,700 --> 00:12:25,060
Dira dilo!

200
00:12:38,850 --> 00:12:39,380
Mokapotene Lu.

201
00:12:40,290 --> 00:12:41,690
A kgarebe ya gago ya pele e nyetse?

202
00:12:44,420 --> 00:12:45,670
Ke mo kgathalela fela.

203
00:12:46,100 --> 00:12:47,070
Le fa lo ka kgaogana,

204
00:12:47,100 --> 00:12:48,540
lo santse lo ka nna ditsala, a ga go jalo?

205
00:12:48,860 --> 00:12:49,420
Ee.

206
00:12:49,830 --> 00:12:50,580
Ke bile ka ya kwa

207
00:12:50,580 --> 00:12:51,290
Lenyalo la lerato lame la ntlha

208
00:12:51,460 --> 00:12:52,720
ka pakete e kgolo e khibidu.

209
00:12:53,680 --> 00:12:54,640
O seka wa re bolelela

210
00:12:54,910 --> 00:12:55,620
O tlile kwa Qining

211
00:12:55,650 --> 00:12:56,710
ka ntlha ya honeymoon ya gagwe.

212
00:12:57,440 --> 00:12:58,650
Seo se utlwisa botlhoko.

213
00:13:00,110 --> 00:13:01,460
Yo o ka fenyang Mokapotene Lu

214
00:13:01,590 --> 00:13:02,580
nyetse motho yo mongwe.

215
00:13:03,140 --> 00:13:03,940
A bo go tlhomola pelo.

216
00:13:04,380 --> 00:13:05,060
A o feditse?

217
00:13:06,100 --> 00:13:07,540
Mokapotene Lu. Tsweetswee rulaganyetsa gore re kopane le ene.

218
00:13:07,740 --> 00:13:08,540
Ga se gantsi re phuthegang mmogo.

219
00:13:09,460 --> 00:13:10,140
Re kgaogane kgale.

220
00:13:10,360 --> 00:13:11,510
O tshwanetse go kopana le ene jang?

221
00:13:11,650 --> 00:13:12,890
Mokapotene Lu, ha o utlwisise.

222
00:13:13,220 --> 00:13:14,720
Lorato lwa ntlha ka metlha ke lone le le gaisang.

223
00:13:14,970 --> 00:13:15,770
Bobotlana,

224
00:13:15,800 --> 00:13:16,770
e farologane le tse dingwe.

225
00:13:17,350 --> 00:13:19,020
Legale, re go akantsha

226
00:13:19,230 --> 00:13:20,740
tsaya tshiamelo ya go nna moamogedi wa baeng go mo amogela,

227
00:13:20,910 --> 00:13:21,220
Akere?

228
00:13:21,220 --> 00:13:21,950
Ee, ke wena moamogedi.

229
00:13:21,950 --> 00:13:22,620
Ee, Mokapotene Lu.

230
00:13:22,620 --> 00:13:23,420
Re tshwanetse go ba bontsha

231
00:13:23,500 --> 00:13:24,580
matlhagatlhaga a rona.

232
00:14:01,750 --> 00:14:06,160
[Nama ya Kgomo le ya Nku ya boleng jo bo kwa Godimo]

233
00:14:17,060 --> 00:14:17,590
Yotlhe.

234
00:14:17,930 --> 00:14:18,810
A o batla dinku...

235
00:14:19,270 --> 00:14:20,170
-A se...
-re sa tswa go reka maabane?

236
00:14:20,190 --> 00:14:21,350
bontsha boammaaruri jwa me?

237
00:14:21,670 --> 00:14:22,490
Ee gone.

238
00:14:23,980 --> 00:14:25,060
Ke batla tse pedi.

239
00:14:26,380 --> 00:14:27,900
Ka maswabi, go setse a le mongwe fela.

240
00:14:28,260 --> 00:14:29,500
Ke a go naya

241
00:14:29,500 --> 00:14:30,290
ka gonne o batla go leboga mmoloki wa gago.

242
00:14:31,530 --> 00:14:32,640
Go siame, ke a leboga.

243
00:14:33,630 --> 00:14:33,930
Ga go na mathata.

244
00:14:38,980 --> 00:14:41,100
Kgabagare o ne a araba.

245
00:14:41,100 --> 00:14:41,540
Ke ne ke akanya

246
00:14:41,540 --> 00:14:42,670
e ne e le nomoro ya maaka.

247
00:14:42,670 --> 00:14:43,710
Go ne go sena karabo go tswa mo letsatsing leo.

248
00:14:43,860 --> 00:14:45,060
Ke mo rometse molaetsa malatsi a le mararo a a fetileng,

249
00:14:45,060 --> 00:14:45,970
mme o ne a araba fela gompieno.

250
00:14:46,460 --> 00:14:46,940
Ke mang?

251
00:14:47,940 --> 00:14:48,400
Mokapotene Qin.

252
00:14:48,460 --> 00:14:49,350
Ke kopile nomoro ya gagwe ya mogala

253
00:14:49,350 --> 00:14:50,160
ka nako ya dijo tsa maitseboa letsatsi leo.

254
00:14:51,400 --> 00:14:52,330
Boss, itlhaganele.

255
00:14:53,300 --> 00:14:53,740
Gompieno,

256
00:14:53,740 --> 00:14:55,030
botlhe ba na le dijo tsa maitseboa tsa go laelana

257
00:14:55,030 --> 00:14:55,900
gaufi.

258
00:14:56,310 --> 00:14:57,420
A re yeng kwa.

259
00:14:59,980 --> 00:15:01,000
Goreng re tshwanetse go tsamaya

260
00:15:01,210 --> 00:15:02,110
go ya kokoanong ya bone?

261
00:15:03,300 --> 00:15:04,810
A o akanya gore ga ke akanyetse batho jaana?

262
00:15:05,180 --> 00:15:06,760
Mokapotene Lu o go kopile gore o tsamaye.

263
00:15:06,790 --> 00:15:07,780
O batla go kopana le wena.

264
00:15:08,070 --> 00:15:09,180
Ke dira se

265
00:15:09,180 --> 00:15:10,220
go duela bopelonomi jwa ga Mokapotene Lu.

266
00:15:10,220 --> 00:15:11,270
Ke tshwanetse go wetsa tiro.

267
00:15:11,570 --> 00:15:12,730
Nka mo fa mpho ka go feta.

268
00:15:13,640 --> 00:15:14,680
O nkopile gore ke tsamaye?

269
00:15:16,270 --> 00:15:16,960
Ga go kgonege.

270
00:15:19,500 --> 00:15:20,270
Leba.

271
00:15:22,820 --> 00:15:24,110
Mokapotene Lu o batla ho kopana le Mofumahadi Gui Xiao.

272
00:15:24,380 --> 00:15:25,910
Ke kopa gore o mo laletse go tla.

273
00:15:26,140 --> 00:15:27,060
Ke tla mo jesa dijo.

274
00:15:30,790 --> 00:15:31,670
Ga ke ye, tota.

275
00:15:33,740 --> 00:15:34,180
Dumelang.

276
00:15:37,780 --> 00:15:38,690
Rakgadi Gui Xiao.

277
00:15:39,270 --> 00:15:41,050
Papa le Malome Lu ba tagilwe.

278
00:15:41,330 --> 00:15:42,000
Ke kopa gore o tle ka bonako.

279
00:15:42,250 --> 00:15:43,240
Mongwe le mongwe o tsamaile.

280
00:15:43,620 --> 00:15:44,890
Ga ke kgone go di tshwara ka bonna.

281
00:15:48,330 --> 00:15:49,080
Go na le batho ba le bantsi thata.

282
00:15:49,470 --> 00:15:49,910
Tota ga ba kgone

283
00:15:49,910 --> 00:15:50,940
ba tlogele.

284
00:15:53,230 --> 00:15:54,780
Fa ke ne ke lekana le wena,

285
00:15:55,090 --> 00:15:56,500
Ke ne ka tlogela go bua maaka a a ntseng jalo.

286
00:15:58,580 --> 00:15:59,140
A o a tla?

287
00:16:03,810 --> 00:16:05,090
Leka se ke sa tswang go go ruta sone.

288
00:16:07,500 --> 00:16:08,420
Rakgadi Gui Xiao.

289
00:16:09,230 --> 00:16:11,460
A o lorato lwa ntlha lwa ga Malome Lu?

290
00:16:13,110 --> 00:16:14,310
Malome Lu o tagilwe.

291
00:16:14,590 --> 00:16:15,690
Mohumanegi.

292
00:16:16,380 --> 00:16:17,560
Matlho a gagwe a mahibidu.

293
00:16:18,380 --> 00:16:19,300
Mme o bua ka nako ya gago e e fetileng

294
00:16:19,620 --> 00:16:21,060
le rre.

295
00:16:27,660 --> 00:16:28,060
Wena...

296
00:16:31,100 --> 00:16:31,780
Nna o ba beile leitlho.

297
00:16:32,620 --> 00:16:33,950
Go setse go le thari, ka jalo ga ke na go ya kwa.

298
00:16:34,230 --> 00:16:35,470
Ga go ise go nne lefifi.

299
00:16:35,470 --> 00:16:36,050
Gui Xiao.

300
00:16:52,210 --> 00:16:53,160
Mo kope aterese.

301
00:17:01,380 --> 00:17:02,860
O kuku e nnye e e botlhale thata.

302
00:17:02,860 --> 00:17:04,010
O mo tlhotlheleditse jang?

303
00:17:05,119 --> 00:17:06,060
Ke tirisanommogo fela.

304
00:17:06,800 --> 00:17:07,369
Rakgadi Cai,

305
00:17:08,060 --> 00:17:09,780
Tse dingwe ke tla di tlogelela wena.

306
00:17:09,869 --> 00:17:10,579
E tlogele nna?

307
00:17:10,859 --> 00:17:12,380
Nka rata go

308
00:17:12,380 --> 00:17:13,140
direla mmoloki wa me go nyalana.

309
00:17:13,630 --> 00:17:14,960
Nthomelela aterese. Itlhaganela.

310
00:17:17,780 --> 00:17:19,020
Boss, itlhaganele.

311
00:17:19,020 --> 00:17:19,310
Go siame.

312
00:17:21,140 --> 00:17:22,210
Fano, scan fano e tla dira.

313
00:17:23,770 --> 00:17:24,339
E a duelwa.

314
00:17:24,359 --> 00:17:24,980
Go siame.

315
00:17:35,030 --> 00:17:37,680
♫Ke batla go boela gae go le kana kang♫

316
00:17:37,900 --> 00:17:40,580
♫Go nna fa thoko ga gagwe gape♫

317
00:17:40,940 --> 00:17:43,550
♫Go bona bopelonomi le bonolo jwa gagwe♫

318
00:17:43,900 --> 00:17:46,510
♫Go ritibatsa pelo yame e e phatlogileng♫

319
00:17:47,150 --> 00:17:49,740
♫Tla ke boele gae♫

320
00:17:51,180 --> 00:17:51,550
Dumelang.

321
00:17:51,550 --> 00:17:51,970
Dumelang.

322
00:17:53,100 --> 00:17:53,700
Re batla Mokapotene Lu.

323
00:17:55,550 --> 00:17:56,350
Tsenang.

324
00:17:56,350 --> 00:18:00,260
♫Go ritibatsa pelo yame e e phatlogileng♫

325
00:17:58,270 --> 00:17:59,340
Tsena, tsweetswee.

326
00:18:01,140 --> 00:18:06,120
♫Ngwaga o o simolotseng go tsena mo phirimaneng♫

327
00:18:06,670 --> 00:18:10,290
♫O ne o akanya gore go na le sengwe koo♫

328
00:18:09,260 --> 00:18:10,060
Tlogelang go opela.

329
00:18:10,430 --> 00:18:11,310
Mokapotene Lu o kahare.

330
00:18:11,480 --> 00:18:12,610
Tsena fela mo teng.

331
00:18:14,100 --> 00:18:14,940
Ke teng

332
00:18:15,830 --> 00:18:16,950
fela go mmona.

333
00:18:23,780 --> 00:18:24,390
Ba fe sebaka.

334
00:18:25,750 --> 00:18:26,270
Ee.

335
00:18:26,690 --> 00:18:28,790
♫A o a nkutlwa?♫

336
00:18:30,160 --> 00:18:32,910
♫Dingwaga tse tsotlhe♫

337
00:18:33,560 --> 00:18:39,600
♫Tebelelo e e tswang kwa botennyeng jwa mowa wa me♫

338
00:18:40,510 --> 00:18:42,610
♫Pelo e e sa tlhomamang♫

339
00:18:43,790 --> 00:18:46,030
♫Lebadi le le fodileng♫

340
00:18:47,290 --> 00:18:53,570
♫Tlhoafalo ya go go leta e fentse tlhobaelo♫

341
00:18:54,170 --> 00:18:56,760
♫Go retologa le go feta ka borashe♫

342
00:18:57,540 --> 00:19:00,480
♫Ke nna fela ke setse mo lefatsheng♫

343
00:19:01,050 --> 00:19:03,720
♫Go leta gore phelelo e tseye tsela ya yone♫

344
00:19:04,460 --> 00:19:07,540
♫Reetsa modumo wa dikgato tse di atamelang♫

345
00:19:07,920 --> 00:19:10,390
♫Ka ponyo ya leitlho, ga ke ele tlhoko♫

346
00:19:10,580 --> 00:19:11,100
Lu Chen.

347
00:19:11,380 --> 00:19:14,210
♫Pelo yotlhe e ole e latlhegetswe ke mowa♫ .

348
00:19:14,810 --> 00:19:17,510
♫Ke amogela kgarametso ya pheletso♫

349
00:19:18,200 --> 00:19:21,460
♫Mme o atlarele lorato lo lo sa tlwaelegang♫

350
00:19:21,720 --> 00:19:24,280
♫A o a nkutlwa?♫

351
00:19:23,760 --> 00:19:24,680
Ke eng o le fano gape?

352
00:19:24,720 --> 00:19:27,480
♫Dingwaga tse tsotlhe♫

353
00:19:28,470 --> 00:19:34,840
♫Tebelelo e e tswang kwa botennyeng jwa mowa wa me♫

354
00:19:33,030 --> 00:19:34,020
O batla eng?

355
00:19:35,150 --> 00:19:37,530
♫Pelo e e sa tlhomamang♫

356
00:19:36,390 --> 00:19:38,110
Nkabo ke sa tla fa o ne o sa mpitsa.

357
00:19:38,740 --> 00:19:41,330
♫Lebadi le le fodileng♫

358
00:19:40,600 --> 00:19:41,270
Ke go biditse?

359
00:19:42,170 --> 00:19:48,580
♫Tlhoafalo ya go go leta e fentse tlhobaelo♫

360
00:19:47,950 --> 00:19:48,380
Gao Hai.

361
00:19:52,230 --> 00:19:53,100
Molato ke eng, Mokapotene Lu?

362
00:19:53,560 --> 00:19:53,890
Tlaya.

363
00:19:54,770 --> 00:19:55,330
Atamela gaufi le nna.

364
00:19:56,660 --> 00:19:57,130
Mokapotene Lu.

365
00:19:58,180 --> 00:19:58,670
Kopa maitshwarelo.

366
00:20:05,300 --> 00:20:05,740
Go siame...

367
00:20:07,020 --> 00:20:08,340
Ke maswabi, Mohumagatsana Gui Xiao.

368
00:20:09,540 --> 00:20:10,060
Gone jaanong,

369
00:20:10,950 --> 00:20:12,280
Ke ne ke itira e kete ke Mokapotene Lu.

370
00:20:13,250 --> 00:20:14,830
Ke rata go

371
00:20:14,860 --> 00:20:15,970
etsisa mantswe a batho.

372
00:20:16,860 --> 00:20:18,060
Ke dira metlae fela.

373
00:20:20,550 --> 00:20:21,060
Ka ntlha ya thomo,

374
00:20:21,830 --> 00:20:22,560
o ntse

375
00:20:22,800 --> 00:20:24,040
go ithuta go etsisa lentswe ka dingwaga di le dintsi.

376
00:20:24,950 --> 00:20:26,160
E utlwala e tshwana.

377
00:20:26,540 --> 00:20:28,480
O ne o ka dira jang motlae o o ntseng jalo?

378
00:20:29,380 --> 00:20:30,540
Gui Xiao, ke maswabi.

379
00:20:31,060 --> 00:20:31,670
Go siame.

380
00:20:32,890 --> 00:20:33,440
O e etsisa

381
00:20:34,420 --> 00:20:35,060
sentle thata.

382
00:20:36,910 --> 00:20:37,600
Mohumagatsana Gui Xiao.

383
00:20:38,220 --> 00:20:40,040
Mo boemong jwa toropo ya gaetsho ya bobedi,

384
00:20:40,240 --> 00:20:40,810
Qining,

385
00:20:41,180 --> 00:20:42,950
mo boemong jwa brigade ya rona, ke a go amogela.

386
00:20:43,580 --> 00:20:44,950
Ruri o tla ratana le Qining.

387
00:20:45,520 --> 00:20:47,230
Fela jaaka o dira ka toropo ya gaeno.

388
00:20:48,060 --> 00:20:49,300
Leno ke lefelo le Mokapotene Lu a le ratang thata.

389
00:20:53,200 --> 00:20:53,510
Tota e bile,

390
00:20:54,080 --> 00:20:55,560
nama ya nku fano e monate.

391
00:20:55,940 --> 00:20:57,150
Mokapotene Lu ga a na sepe jaanong.

392
00:20:57,780 --> 00:20:59,510
Mokapotene Lu, gakologelwa go

393
00:20:59,790 --> 00:21:00,850
ba ise koo ba ye go ja.

394
00:21:07,390 --> 00:21:08,700
Lona banna tswelelang.

395
00:21:08,730 --> 00:21:09,430
Ke tla go tlogela fela.

396
00:21:16,700 --> 00:21:17,800
Ba tlwaetse go tsietsa, .

397
00:21:18,940 --> 00:21:19,680
ntle le go nna le maikutlo a go tshwanelega.

398
00:21:26,980 --> 00:21:27,330
Dula.

399
00:21:30,460 --> 00:21:31,670
A ga o a tshwanela go kopa maitshwarelo pele?

400
00:21:32,300 --> 00:21:32,800
Mokapotene Lu.

401
00:21:34,870 --> 00:21:35,250
Ke kopa tshwarelo.

402
00:21:36,420 --> 00:21:37,550
Ke ne ke le makgwakgwa fela jaana.

403
00:21:43,140 --> 00:21:44,420
Ke sa tswa go utlwa mo mogaleng gore

404
00:21:45,660 --> 00:21:47,190
go ne go se na ope yo o neng a ka go tshwara fa o ne o tagilwe, .

405
00:21:48,380 --> 00:21:49,140
mme o ne o bua dilo tse di senang mosola

406
00:21:49,140 --> 00:21:50,280
ka nako ya rona e e fetileng.

407
00:21:52,060 --> 00:21:53,500
Ke fa ke utlwa o bitsa leina lame.

408
00:21:54,140 --> 00:21:55,110
Ka jalo ke ne ka tla ka ke ne ke tshaba gore go tla diragala sengwe.

409
00:21:56,730 --> 00:21:57,580
Ka e le go sa tlhaloganye,

410
00:21:58,670 --> 00:21:59,550
Ke a tsamaya jaanong.

411
00:22:00,060 --> 00:22:00,610
Nna le setulo.

412
00:22:03,390 --> 00:22:04,390
Ke tla go busetsa moragonyana.

413
00:22:07,080 --> 00:22:08,040
Ke na le malatsi ke le fano.

414
00:22:08,740 --> 00:22:09,170
Ga o tlhoke go ntlhoboga.

415
00:22:10,700 --> 00:22:11,300
Legale,

416
00:22:13,290 --> 00:22:14,500
ga go kitla go nna le nako e e tlang.

417
00:22:18,940 --> 00:22:20,500
Lu Chen, fa o ka itetla go kgaola mogala mo go nna,

418
00:22:20,910 --> 00:22:21,900
ga go kitla go nna le nako e e tlang.

419
00:22:22,860 --> 00:22:24,340
Ga o kitla o tlhola o mpona gape.

420
00:22:40,870 --> 00:22:41,650
Go ise go ye kae?

421
00:22:41,980 --> 00:22:43,620
Ga go ise go fete metsotso e le 10 ke tsene mo ntlong.

422
00:22:45,220 --> 00:22:45,780
Tlhogo yame e botlhoko.

423
00:22:46,580 --> 00:22:47,310
Ga ke ikutlwe sentle.

424
00:22:50,820 --> 00:22:51,590
E re ke go tsamaise.

425
00:22:52,540 --> 00:22:53,780
Ke na le dingwaga ke mo itse.

426
00:22:53,780 --> 00:22:55,000
O galefile tota jaanong.

427
00:22:55,460 --> 00:22:56,010
Se tshwenyege.

428
00:22:56,140 --> 00:22:56,970
Ke tla bua le ene moragonyana.

429
00:22:57,360 --> 00:22:57,820
Ke a leboga.

430
00:23:01,210 --> 00:23:01,790
A o batla go kgweetsa?

431
00:23:14,750 --> 00:23:16,220
Re tla bonana, Mokapotene Qin.

432
00:23:17,430 --> 00:23:17,900
Sala sentle.

433
00:23:19,060 --> 00:23:19,750
A re tsamaye.

434
00:23:20,940 --> 00:23:22,490
Ga ke femele Mokapotene Lu.

435
00:23:23,320 --> 00:23:24,840
O ka tswa o sa itse sengwe.

436
00:23:25,390 --> 00:23:26,580
Qin Mingyu o mpoleletse

437
00:23:27,020 --> 00:23:27,860
Mokapotene wa bone wa pele o ne a tlhokafala fa a le mo tirong

438
00:23:27,860 --> 00:23:29,300
beke e e fetileng.

439
00:23:33,100 --> 00:23:33,950
A re mokapotene o ne a kaela

440
00:23:33,980 --> 00:23:35,300
mme a tshegetsa Mokapotene Lu tsela yotlhe.

441
00:23:36,220 --> 00:23:37,670
Mme, o ne a swa fela fa pele ga ga Mokapotene Lu.

442
00:23:40,900 --> 00:23:43,540
Mokapotene Lu o ne a rola tiro ka gonne a ne a ipega molato.

443
00:23:49,180 --> 00:23:51,240
Lu, leka go mo gomotsa.

444
00:23:55,620 --> 00:23:56,380
Malome Lu.

445
00:24:04,580 --> 00:24:05,470
A ga o tsenwe ke serame?

446
00:24:19,220 --> 00:24:20,810
Sengwe gape, Mokapotene Lu?

447
00:24:23,060 --> 00:24:23,660
Ntirele molemo.

448
00:24:28,140 --> 00:24:28,670
Cai.

449
00:24:30,060 --> 00:24:30,630
Mokapotene Lu.

450
00:24:32,040 --> 00:24:32,830
Tswelela pele tsweetswee.

451
00:24:33,710 --> 00:24:34,460
Ke tlhoka thuso ya gago tota.

452
00:24:35,210 --> 00:24:36,340
Ke batla ngwana yoo

453
00:24:36,340 --> 00:24:37,300
go ya go ithuta kwa Beijing.

454
00:24:38,100 --> 00:24:38,690
A o ka kgona

455
00:24:39,180 --> 00:24:40,540
mpatlela sekolo se se tumileng?

456
00:24:41,030 --> 00:24:41,870
O batla go ya kwa Beijing

457
00:24:42,390 --> 00:24:43,310
le ngwana yoo?

458
00:24:52,980 --> 00:24:53,440
Gui Xiao.

459
00:24:56,340 --> 00:24:57,240
Fa e le gore ke go fudusediwa kwa sekolong se sengwe fela,

460
00:24:57,780 --> 00:24:59,060
Ga o tlhoke go kopa thuso.

461
00:25:00,750 --> 00:25:02,070
O ntse o le kwa Beijing nako e telele go mpheta.

462
00:25:02,830 --> 00:25:03,440
O tlwaelegile go mpheta.

463
00:25:06,810 --> 00:25:07,570
Ntirele molemo.

464
00:25:09,620 --> 00:25:10,300
Gui Xiao.

465
00:25:11,180 --> 00:25:12,150
Akanya ka gone e le go nthusa.

466
00:25:12,790 --> 00:25:13,930
Se se mo akhaontong ya me.

467
00:25:19,140 --> 00:25:20,350
Ga ke tlhole ke le ngwana

468
00:25:20,590 --> 00:25:21,410
go latlhegelwa ke bogale.

469
00:25:26,700 --> 00:25:27,830
A kopa maitshwarelo.

470
00:25:28,340 --> 00:25:29,650
Ga go na mosola go sa itshwarele.

471
00:25:32,460 --> 00:25:33,540
Ke tla boela kwa Beijing letsatsi morago ga kamoso.

472
00:25:35,670 --> 00:25:36,260
Mme seno ga se

473
00:25:36,260 --> 00:25:37,500
bonolo jaaka o akanya.

474
00:25:37,690 --> 00:25:38,630
Re tshwanetse go bereka dintlha ka botlalo.

475
00:25:39,740 --> 00:25:40,620
Isa ngwana kwa Beijing

476
00:25:40,620 --> 00:25:41,540
ka bonako jo bo kgonegang.

477
00:25:42,500 --> 00:25:43,750
Go ka nna botoka go e dira ka nako ya malatsi a boikhutso a mariga.

478
00:25:44,060 --> 00:25:45,020
O seka wa diega tlelase ya gagwe.

479
00:25:45,260 --> 00:25:46,040
A re tlotleng ka seno jaanong.

480
00:25:47,740 --> 00:25:48,360
Jaanong?

481
00:25:51,460 --> 00:25:52,300
E dire jaanong.

482
00:25:53,280 --> 00:25:53,780
O nthusitse

483
00:25:53,780 --> 00:25:54,820
thata.

484
00:25:54,820 --> 00:25:55,830
Jaaka rraagwe, .

485
00:25:55,830 --> 00:25:56,980
Ke tshwanetse go bontsha tebogo ya me.

486
00:25:57,180 --> 00:25:58,100
Tsena o tle go loma.

487
00:25:58,100 --> 00:25:59,350
Ga re na go letla Mokapotene Lu go nwa bosigong jono.

488
00:25:59,400 --> 00:26:00,180
A go kgweetse a go ise gae.

489
00:26:01,020 --> 00:26:01,620
Go ntse jalo.

490
00:26:01,620 --> 00:26:03,700
Ga ke ise ke je sepe.

491
00:26:04,300 --> 00:26:06,200
Mokapotene Qin, a go na le dijo mo teng?

492
00:26:06,300 --> 00:26:06,940
Sengwe le sengwe se o se batlang.

493
00:26:06,940 --> 00:26:07,660
Ithuse. E mo dijong tsa me.

494
00:26:08,470 --> 00:26:09,070
Ga go tlhokege.

495
00:26:09,980 --> 00:26:10,580
Gui Xiao.

496
00:26:32,980 --> 00:26:33,840
Tota ke ne ke sa itse

497
00:26:34,180 --> 00:26:35,030
o biditswe kwano.

498
00:26:37,740 --> 00:26:38,270
E lebale.

499
00:26:39,040 --> 00:26:39,950
O a itse

500
00:26:39,970 --> 00:26:41,320
Ke reka maitshwarelo.

501
00:26:43,050 --> 00:26:44,410
Ke tla siama fa o ka re sorry.

502
00:26:44,430 --> 00:26:44,920
Ke maswabi.

503
00:27:11,100 --> 00:27:13,670
♫E ne e le lepotlapotla♫

504
00:27:14,860 --> 00:27:18,210
♫Ke go bone ka pina♫

505
00:27:18,630 --> 00:27:21,500
♫Re ne re tagilwe mo phefong♫ .

506
00:27:21,660 --> 00:27:22,090
Nna le setulo.

507
00:27:22,510 --> 00:27:25,100
♫Mme ba kgaogana ka ditsela tse di farologaneng♫

508
00:27:26,100 --> 00:27:26,900
Go siame, tlogelang go opela.

509
00:27:26,900 --> 00:27:27,870
Reetsa fela pina ka tidimalo.

510
00:27:27,070 --> 00:27:29,020
♫Ga go tlhokege gore ke bue sepe♫

511
00:27:31,180 --> 00:27:31,870
Lona banna buang pele.

512
00:27:31,280 --> 00:27:33,340
♫Ga go tlhokege go tlhaloganya♫

513
00:27:33,490 --> 00:27:34,530
Ke ka ga morwao.

514
00:27:34,550 --> 00:27:35,500
Re bue ka eng ntle le wena?

515
00:27:35,560 --> 00:27:38,380
♫Dimaele di le milione go kgabaganya mo torong♫

516
00:27:37,830 --> 00:27:39,350
Ke ya go batla dijo.

517
00:27:39,010 --> 00:27:41,580
♫Ngwaga o fetile fela♫

518
00:27:42,700 --> 00:27:45,120
♫Fa fela o ne o gadima kwa morago♫

519
00:27:46,540 --> 00:27:47,900
Mpolelele dintlha ka botlalo.

520
00:27:46,610 --> 00:27:49,000
♫Seo se tla bo se lekane♫

521
00:27:49,200 --> 00:27:50,400
E re ke tlhalose seno sentle.

522
00:27:51,140 --> 00:27:51,630
Gui Xiao.

523
00:27:51,390 --> 00:27:53,400
♫Fa dithunya di wa♫ .

524
00:27:52,500 --> 00:27:54,100
Le fa o ka palelwa, .

525
00:27:54,270 --> 00:27:55,050
Ke santse ke go leboga.

526
00:27:54,510 --> 00:27:57,370
♫Re tla kopana gape♫

527
00:27:56,580 --> 00:27:57,670
O seka wa e umaka.

528
00:27:57,940 --> 00:27:58,660
Bua sengwe sa botlhokwa.

529
00:27:58,580 --> 00:28:00,980
♫E ne e le lepotlapotla♫

530
00:28:01,270 --> 00:28:01,760
Selo ke se.

531
00:28:02,560 --> 00:28:03,200
Ke tlhadilwe

532
00:28:02,840 --> 00:28:04,980
♫Ke go bone ka pina♫

533
00:28:03,800 --> 00:28:04,730
mme ka tsamaya le Xiaonan.

534
00:28:05,190 --> 00:28:05,710
Gantsi ke

535
00:28:05,810 --> 00:28:07,400
tshwaregile le setlhopha

536
00:28:06,210 --> 00:28:08,690
♫Re ne re tagilwe mo phefong♫ .

537
00:28:07,780 --> 00:28:08,990
fa Xiaonan a ntse a ithuta kwa sekolong sengwe ka nakwana.

538
00:28:09,420 --> 00:28:10,130
Ga go ope yo o mo tlhokomelang.

539
00:28:10,630 --> 00:28:11,430
Selo se se humanegileng.

540
00:28:10,730 --> 00:28:13,110
♫Mme ba kgaogana ka ditsela tse di farologaneng♫

541
00:28:13,740 --> 00:28:15,600
Kwadiso ya me ya lelapa e ne e le kwa Beijing.

542
00:28:14,300 --> 00:28:16,540
♫Mouwane o mokima♫

543
00:28:15,920 --> 00:28:16,990
Ke ne ka fudusediwa kwano ka ntlha ya tiro.

544
00:28:17,990 --> 00:28:20,250
Fa Xiaonan a ne a tsholwa,

545
00:28:18,140 --> 00:28:20,550
♫Ga ke a tshwanela go lebala maikaelelo a me a ntlha♫

546
00:28:20,660 --> 00:28:21,560
kwadiso ya gagwe ya lelapa e ne e le ka fa tlase ga ga mmaagwe.

547
00:28:21,720 --> 00:28:24,680
♫Ke dirisitse nonyane go isa lekwalo♫

548
00:28:22,750 --> 00:28:23,630
Ke seemo seo.

549
00:28:24,990 --> 00:28:26,080
Nka fetisetsa gape

550
00:28:25,810 --> 00:28:28,640
♫Mme ke solofetse phetolo♫

551
00:28:26,110 --> 00:28:26,990
kwadiso ya rona ya malapa.

552
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
Mme ke a mo batla

553
00:28:28,430 --> 00:28:29,520
go ithuta kwa Beijing dingwaga di le mmalwa

554
00:28:29,220 --> 00:28:30,970
♫Dingwaga di a tlhotlhorega♫

555
00:28:30,280 --> 00:28:31,130
le go nna mo khamphaseng

556
00:28:31,500 --> 00:28:32,280
fa a le kwa sekolong se segolwane.

557
00:28:31,580 --> 00:28:32,720
♫Mo matlhakoreng oobedi a boidiidi♫

558
00:28:33,080 --> 00:28:36,230
♫Dikeletso tsa kgale di thata go diragadiwa♫

559
00:28:35,020 --> 00:28:35,940
O monnye thata.

560
00:28:36,840 --> 00:28:37,500
Nna, jaaka motho yo o tswang kwa ntle,

561
00:28:37,400 --> 00:28:38,570
♫Ditoro tsa kgale di a fenngwa♫

562
00:28:37,500 --> 00:28:38,760
O seka wa ikutlwa o phuthologile fa o reeditse,

563
00:28:38,990 --> 00:28:40,470
re sa re sepe ka wena rraagwe wa matsalo.

564
00:28:39,410 --> 00:28:40,650
♫Mme ga gona sepe se se setseng fa e se difegelo fela♫

565
00:28:41,740 --> 00:28:44,970
♫Modumo wa dikgakologelo ga o ke o tsamaya♫

566
00:28:45,070 --> 00:28:46,590
Ke thusitse ba masika a ga Yaya

567
00:28:45,600 --> 00:28:47,850
♫E tshwanetse go nna matlhare a a oleng le segagane♫

568
00:28:46,620 --> 00:28:47,460
ka kgang e e tshwanang ngogola.

569
00:28:48,460 --> 00:28:51,490
♫Ke eletsa e kete go bona mokwalo wa seatla mo lekwalong la gago go tshwana le go go bona ka namana♫

570
00:28:49,180 --> 00:28:51,140
Go tshwana thata.

571
00:28:51,700 --> 00:28:53,420
Phetiso e tlhoka fela tsamaiso ya ka metlha.

572
00:28:52,850 --> 00:28:54,460
♫Tse di fetileng ga di a tlogelwa di sa tlhokomelwa♫

573
00:28:53,440 --> 00:28:54,320
Ga go kgathalesege gore e tshwarwa ke mang.

574
00:28:54,840 --> 00:28:56,590
Mme e ka nna bothata

575
00:28:54,940 --> 00:28:55,980
♫Ka enke jaaka saile♫

576
00:28:56,620 --> 00:28:58,700
go fetisetsa ikwadiso ya lelapa la gagwe

577
00:28:56,890 --> 00:28:58,500
♫Go latlhela le go retologa fa gare ga menwana ya me♫

578
00:28:58,700 --> 00:28:59,910
mme o fete mo thulaganyong.

579
00:28:59,910 --> 00:29:00,780
Go ka tsaya nako e telele.

580
00:29:00,520 --> 00:29:01,610
♫Sekgala se se fa gare ga rona se kgakala♫

581
00:29:01,420 --> 00:29:02,100
Ka jalo ke go tshitshinya

582
00:29:02,100 --> 00:29:03,860
Batla sekolo sa poraefete

583
00:29:02,330 --> 00:29:04,120
♫Le fa re sa kopane♫

584
00:29:03,930 --> 00:29:04,830
bakeng sa phetoho ya semesetara e le nngwe.

585
00:29:04,880 --> 00:29:07,930
♫Tlhologelo ya me e ka fekeetsa dithaba di le sekete♫

586
00:29:05,240 --> 00:29:06,960
Fa go sena go kwadisiwa ga lelapa, go tswa foo mo fetisetse kwa sekolong sa puso.

587
00:29:08,410 --> 00:29:10,910
♫E kare ke maabane♫

588
00:29:08,960 --> 00:29:09,440
Ke e bone.

589
00:29:10,570 --> 00:29:12,240
Ga o ise o kgone go boela morago, akere?

590
00:29:11,960 --> 00:29:14,980
♫Re ka bona kae ngwedi o o tletseng?♫

591
00:29:12,940 --> 00:29:14,220
O tla mo batlela jang sekolo?

592
00:29:17,130 --> 00:29:17,770
Ke tla e tlhokomela.

593
00:29:23,670 --> 00:29:24,200
Go tweng ka seno?

594
00:29:24,690 --> 00:29:25,910
Ke tla go akantsha sekolo seo.

595
00:29:26,500 --> 00:29:27,520
Ke na le ditsala

596
00:29:27,570 --> 00:29:29,170
yo bana ba gagwe ba tsenang sekolo.

597
00:29:29,430 --> 00:29:30,370
Ba tlwaelane le sekolo seo.

598
00:29:31,140 --> 00:29:31,770
Ke tla sekaseka ditsamaiso tsa phetisetso

599
00:29:31,670 --> 00:29:33,900
♫E ne e le lepotlapotla♫

600
00:29:31,800 --> 00:29:32,970
le wena.

601
00:29:33,400 --> 00:29:34,190
Kana ke kile ka e dira pele

602
00:29:34,350 --> 00:29:35,000
mme ke tlwaetse thulaganyo.

603
00:29:35,520 --> 00:29:38,060
♫Ke go bone ka pina♫

604
00:29:35,850 --> 00:29:36,560
Ke a leboga go menagane.

605
00:29:38,940 --> 00:29:41,520
♫Lebelana ntle le mafoko♫ .

606
00:29:42,910 --> 00:29:45,440
♫Pelo ena e a tshwana♫ .

607
00:29:43,590 --> 00:29:45,070
O boela leng kwa Beijing?

608
00:29:46,980 --> 00:29:49,570
♫Mouwane o mokima♫

609
00:29:48,340 --> 00:29:48,980
Ga ke ise ke fetse

610
00:29:48,980 --> 00:29:49,760
tiro ya me fano.

611
00:29:50,440 --> 00:29:53,370
♫O seka wa botsa ka maikutlo ame♫

612
00:29:54,560 --> 00:29:56,760
♫Ke tla go bolelela kutlobotlhoko yame yotlhe♫

613
00:29:55,810 --> 00:29:56,450
Lona banna tswelelang.

614
00:29:57,120 --> 00:29:57,600
Wena le ngwetsi ya rona...

615
00:29:59,140 --> 00:30:01,380
♫Mo ngweding o o phatsimang♫ .

616
00:30:01,800 --> 00:30:04,140
♫Dingwaga di a tlhotlhorega♫

617
00:30:03,300 --> 00:30:04,230
Bua le ngwetsi ya rona ya pele.

618
00:30:04,140 --> 00:30:05,700
♫Mo matlhakoreng oobedi a boidiidi♫

619
00:30:05,960 --> 00:30:09,270
♫Dikeletso tsa kgale di thata go diragadiwa♫

620
00:30:09,860 --> 00:30:11,400
♫Ditoro tsa kgale di a fenngwa♫

621
00:30:11,780 --> 00:30:13,580
♫Mme ga gona sepe se se setseng fa e se difegelo fela♫

622
00:30:14,280 --> 00:30:17,760
♫Modumo wa dikgakologelo ga o ke o tsamaya♫

623
00:30:18,050 --> 00:30:20,880
♫E tshwanetse go nna matlhare a a oleng le segagane♫

624
00:30:21,260 --> 00:30:24,190
♫Ke eletsa e kete go bona mokwalo wa seatla mo lekwalong la gago go tshwana le go go bona ka namana♫

625
00:30:25,130 --> 00:30:27,290
♫Tse di fetileng ga di a tlogelwa di sa tlhokomelwa♫

626
00:30:27,290 --> 00:30:28,970
♫Ka enke jaaka saile♫

627
00:30:28,260 --> 00:30:29,270
Nna le jerky ya kgomo.

628
00:30:29,300 --> 00:30:32,090
♫Go latlhela le go retologa fa gare ga menwana ya me♫

629
00:30:29,680 --> 00:30:30,570
Ke tla go tseela metsi.

630
00:30:31,170 --> 00:30:31,620
Lu Chen.

631
00:30:32,980 --> 00:30:34,750
♫Sekgala se se fa gare ga rona se kgakala♫

632
00:30:33,900 --> 00:30:34,490
Ga ke nyorilwe.

633
00:30:34,930 --> 00:30:36,960
♫Le fa re sa kopane♫

634
00:30:37,460 --> 00:30:41,050
♫Tlhologelo ya me e ka fekeetsa dithaba di le sekete♫

635
00:30:41,340 --> 00:30:44,910
♫E kare ke maabane♫

636
00:30:47,090 --> 00:30:52,310
♫Re ka bona kae ngwedi o o tletseng?♫

637
00:30:48,590 --> 00:30:49,300
Mowa o montle.

638
00:31:07,660 --> 00:31:09,300
A lona ba babedi

639
00:31:09,330 --> 00:31:10,660
o batla ke boela morago ke mo tlhotlheletse?

640
00:31:14,420 --> 00:31:15,740
A tota ke lorato lwa ntlha?

641
00:31:18,540 --> 00:31:19,260
Mofuta wa.

642
00:31:20,180 --> 00:31:21,130
A Mokapotene Lu o go boleletse?

643
00:31:22,820 --> 00:31:23,820
Morwaake o ne a e akanya.

644
00:31:26,100 --> 00:31:27,430
Fa a ne a tla la ntlha kwa Qining, .

645
00:31:27,580 --> 00:31:28,450
o ne a lula le Lu Yanchen.

646
00:31:29,070 --> 00:31:30,100
Go na le seketšhe

647
00:31:30,350 --> 00:31:31,190
mo laeng ya ga Mokapotene Lu.

648
00:31:32,670 --> 00:31:33,450
Ke Gui Xiao.

649
00:31:36,300 --> 00:31:37,190
Ga a ka a mpolelela le go mpolelela.

650
00:31:37,820 --> 00:31:38,980
Malatsi a le mmalwa a a fetileng, o ne a e tshololela kwa ntle.

651
00:31:39,750 --> 00:31:40,370
Mme Mokapotene Lu

652
00:31:40,410 --> 00:31:41,600
bokgoni jwa go thala

653
00:31:41,700 --> 00:31:42,840
ruri ke tsone tse di kwa godimo.

654
00:31:44,090 --> 00:31:45,660
E batla e tshwana le senepe.

655
00:32:04,870 --> 00:32:06,330
Bakaulengwe ba le bantsi ba tagilwe.

656
00:32:06,700 --> 00:32:07,420
Ke tshwanetse go ba disa.

657
00:32:08,530 --> 00:32:09,170
Ga go tlhokege gore o ntlhoboge.

658
00:32:52,140 --> 00:32:55,420
♫Ke kgona go tlogela sengwe le sengwe♫

659
00:32:55,720 --> 00:32:59,580
♫Mme ke okaoka go tsamaya gompieno♫

660
00:32:57,180 --> 00:32:58,580
Mokapotene Lu. Mokapotene Lu.

661
00:33:00,090 --> 00:33:03,330
♫Ga o montle♫ .

662
00:33:03,480 --> 00:33:06,910
♫Mme o ratega thata♫

663
00:33:07,750 --> 00:33:10,810
♫Ao, Senderela♫

664
00:33:11,620 --> 00:33:14,440
♫Senderela wame♫

665
00:33:23,030 --> 00:33:25,860
♫Ke nna ke go thuba pelo♫

666
00:33:26,780 --> 00:33:29,710
♫Ke nna ke le setlhogo♫

667
00:33:28,140 --> 00:33:29,010
Ga o a nwa.

668
00:33:29,140 --> 00:33:29,890
A ga o ye go ba tsamaisa?

669
00:33:30,620 --> 00:33:33,770
♫Ke go boleletse gore o seka wa e tsaya tsia♫

670
00:33:32,030 --> 00:33:32,980
Batho bana ba teng mona.

671
00:33:33,450 --> 00:33:34,670
A kgang e fa gare ga gago le kgarebe ya gago ya pele

672
00:33:34,180 --> 00:33:37,510
♫'Ka gonne ga ke dumele♫

673
00:33:35,070 --> 00:33:36,350
ruri ga e lebalege?

674
00:33:36,780 --> 00:33:37,860
Ga ke ise ke go bone o ntse jaana.

675
00:33:38,410 --> 00:33:41,390
♫O montle thata♫

676
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
A o kile wa mpona ke tagilwe?

677
00:33:41,540 --> 00:33:42,660
Ga ke ise ke bone seo.

678
00:33:42,020 --> 00:33:45,340
♫Mme o ratega thata♫

679
00:33:43,830 --> 00:33:45,070
Mme lefoko "maikutlo a tshwanelo".

680
00:33:45,780 --> 00:33:47,070
e ruri e go diretswe ka tlwaelo.

681
00:33:46,240 --> 00:33:48,770
♫Ao, Senderela♫

682
00:33:50,050 --> 00:33:52,800
♫Senderela wame♫

683
00:33:59,510 --> 00:34:00,880
O ne o seyo fano fa ke ne ke tla la ntlha.

684
00:34:02,990 --> 00:34:03,880
Ke ne ke tshwerwe ke tlala mo e leng gore

685
00:34:04,620 --> 00:34:06,460
Ke ne ka metsa santlhoko ya noga mme ka nwa madi a podi.

686
00:34:07,550 --> 00:34:08,679
Ke tsamaile mo sekgweng se se boteng

687
00:34:08,699 --> 00:34:09,880
ka morwalo wa dikilogerama di le 40

688
00:34:09,310 --> 00:34:12,170
♫Gongwe ga o a

689
00:34:10,540 --> 00:34:11,380
mme ga a ise a ko a phutlhame.

690
00:34:12,600 --> 00:34:16,040
♫Akanya pelo yame e ka nna botlhoko♫

691
00:34:15,679 --> 00:34:16,699
Mme fa ke ne ke tagilwe, .

692
00:34:17,159 --> 00:34:19,560
♫Fa se e le toro♫

693
00:34:17,500 --> 00:34:18,699
Ke ne ka akanya ka ene.

694
00:34:20,360 --> 00:34:23,880
♫Ke rata go sala ke tagilwe ke sa tsoge♫

695
00:34:24,179 --> 00:34:25,449
Mo tshimong e e boleele jwa halofo ya motho, .

696
00:34:26,380 --> 00:34:27,739
Ke ne ka nna koo ke le nosi,

697
00:34:29,550 --> 00:34:30,550
go nwa bosigo jotlhe

698
00:34:31,590 --> 00:34:32,350
go fitlhela ke tima.

699
00:34:32,380 --> 00:34:35,310
♫Ke ne ke tlwaetse go itshwara♫

700
00:34:36,179 --> 00:34:39,100
♫Ke letile nako e telele♫

701
00:34:39,570 --> 00:34:42,949
♫Gongwe ke go emetse gore o tle♫

702
00:34:43,370 --> 00:34:46,469
♫Gongwe ke go emetse gore o tle♫

703
00:34:48,620 --> 00:34:49,219
Mokhomišenara Du.

704
00:34:49,219 --> 00:34:50,150
Mokhomišenara Du.

705
00:34:50,150 --> 00:34:50,850
Rremogolo Du.

706
00:34:50,960 --> 00:34:51,760
So matlhagatlhaga.

707
00:34:53,889 --> 00:34:55,530
Ke feta fela. Tswelela pele.

708
00:34:55,659 --> 00:34:56,320
Dira se o tshwanetseng go se dira.

709
00:34:59,980 --> 00:35:00,900
Ke utlwile gore Mokapotene Lu

710
00:35:00,900 --> 00:35:02,210
o ne a apeile beine e e monate le dijana.

711
00:35:02,750 --> 00:35:03,780
Mosadi wa me

712
00:35:03,780 --> 00:35:04,920
Ga a kgathale ka dijo tsa me tsa maitseboa.

713
00:35:05,020 --> 00:35:06,140
O ne a nkopa gore ke scrounge dijo tsa mahala.

714
00:35:06,540 --> 00:35:07,820
Ka jalo ga a tlhoke go apaya.

715
00:35:09,780 --> 00:35:10,410
Rra,

716
00:35:11,100 --> 00:35:11,890
O fositse.

717
00:35:12,500 --> 00:35:13,420
O ne a reka beine.

718
00:35:13,660 --> 00:35:14,820
Mme ke ne ke apaya dijana.

719
00:35:15,160 --> 00:35:15,740
Ke a bona.

720
00:35:16,690 --> 00:35:17,730
Seo ga se a siama.

721
00:35:17,760 --> 00:35:18,610
Molato ke eng?

722
00:35:18,970 --> 00:35:19,940
E ke resetšhurente ya me.

723
00:35:20,050 --> 00:35:21,070
Se ke se buang se nna se le boammaaruri ka metlha.

724
00:35:21,910 --> 00:35:23,560
Ke ka sewelo ba phuthegela fano.

725
00:35:23,590 --> 00:35:24,580
Ke dijo tsa maitseboa fela.

726
00:35:25,180 --> 00:35:25,710
Nna le setulo.

727
00:35:26,140 --> 00:35:27,420
Ke tla apaya dijo tse disha.

728
00:35:28,430 --> 00:35:28,980
Ga go tlhokege.

729
00:35:29,590 --> 00:35:30,400
Mphe matonkomane

730
00:35:30,430 --> 00:35:31,710
mme dikotwana tse pedi tsa nama ya nku di tla etsa.

731
00:35:32,360 --> 00:35:33,330
Nka rata go dira jalo.

732
00:35:33,580 --> 00:35:34,100
Ema fela.

733
00:35:34,500 --> 00:35:34,970
Go siame.

734
00:35:41,540 --> 00:35:42,270
Mingyu.

735
00:35:43,110 --> 00:35:45,290
Ke utlwile gore o fetisetsa ngwana wa gago kwa sekolong se sengwe.

736
00:35:46,740 --> 00:35:48,000
Ke sa tswa go bua

737
00:35:51,110 --> 00:35:52,170
le ex ya ga Mokapotene Lu.

738
00:35:53,100 --> 00:35:54,300
O molemo.

739
00:35:54,710 --> 00:35:55,630
O ne a sa tshwenyege ka sepe

740
00:35:55,650 --> 00:35:56,650
mme a dumela go e dira.

741
00:35:57,260 --> 00:35:58,130
Kgarebe ya pele?

742
00:35:59,980 --> 00:36:00,700
Ka nako ya kholetšhe

743
00:36:00,950 --> 00:36:01,970
kgotsa moragonyana?

744
00:36:02,420 --> 00:36:02,910
Ka nako ya kholetšhe.

745
00:36:03,420 --> 00:36:05,160
Ke ntse ke na le ene fela. Ga go ope o sele.

746
00:36:09,020 --> 00:36:09,740
A o ka e kgona?

747
00:36:10,140 --> 00:36:11,420
Ke tla thusa go ikgolaganya le ba bangwe fa o sa kgone.

748
00:36:12,980 --> 00:36:14,430
Ke lemogile gore

749
00:36:14,430 --> 00:36:15,330
o a ba kgathalela tota.

750
00:36:15,820 --> 00:36:16,660
Ee gone.

751
00:36:16,890 --> 00:36:18,480
Rona ba bokonebotlhaba re a leboga.

752
00:36:26,020 --> 00:36:27,710
Ke ya go robala. O tsamaya kamoso.

753
00:36:45,120 --> 00:36:48,120
♫O tshwanetse wa bo o kokoantse mo sephiring♫

754
00:36:48,140 --> 00:36:50,550
♫Phefo e ntsi le segagane♫

755
00:36:52,190 --> 00:36:55,420
♫Go leta go kopana le mongwe♫

756
00:36:55,510 --> 00:36:57,770
♫Ke mang yo o ka itseng go latswa♫

757
00:37:00,090 --> 00:37:04,830
♫Mo bosigong jo bo nang le beine le phefo♫

758
00:37:07,240 --> 00:37:09,640
♫Sephatlo sa ngwedi♫

759
00:37:10,900 --> 00:37:12,700
♫Ngwedi♫

760
00:37:15,130 --> 00:37:18,000
♫O tshwanetse wa bo o e phimotse ka tidimalo♫

761
00:37:18,030 --> 00:37:20,310
♫Ka nako e telele♫

762
00:37:22,060 --> 00:37:24,780
♫Go itse gore botshelo bo didimetse♫

763
00:37:24,810 --> 00:37:27,650
♫Nna le lesedi fela fa le tshwana le masaitsiweng♫

764
00:37:30,040 --> 00:37:34,980
♫Mo bosigong jo go senang ope yo o itseng♫

765
00:37:37,190 --> 00:37:38,480
Go na le phefo fano.

766
00:37:37,260 --> 00:37:39,620
♫Phefo e tsamaya gongwe le gongwe♫

767
00:37:40,720 --> 00:37:42,780
♫Phefo♫

768
00:37:45,130 --> 00:37:48,380
♫O tshwanetse wa bo o le koo mo sephiring♫

769
00:37:48,380 --> 00:37:50,950
♫Goya mafelong a a kgakala thata♫

770
00:37:52,120 --> 00:37:55,150
♫Go busetsa dimela tse ditala tsa selemo♫

771
00:37:55,480 --> 00:37:59,390
♫Le matlhare a a oleng a letlhafula♫

772
00:38:00,080 --> 00:38:05,470
♫Ka bosigo jo o jolang mo tshingwaneng♫

773
00:38:01,140 --> 00:38:02,180
[Gae]

774
00:38:06,970 --> 00:38:12,730
♫Go opelwa pathos ya bosha♫

775
00:38:11,900 --> 00:38:12,540
Dumelang?

776
00:38:12,870 --> 00:38:14,260
Mma, ke nna.

777
00:38:16,380 --> 00:38:17,680
O letsa ka ura e.

778
00:38:18,050 --> 00:38:19,730
Papago o tla kgopisega.

779
00:38:20,490 --> 00:38:21,860
Ke na le sengwe se ke batlang go se tlotla le wena.

780
00:38:31,500 --> 00:38:32,180
Tswelela.

781
00:38:34,380 --> 00:38:35,620
Nka boela kwa Beijing fela ka nako ya Ngwaga o Mosha wa Setšhaena.

782
00:38:36,730 --> 00:38:37,820
Ngwana wa tsala yame

783
00:38:38,300 --> 00:38:38,990
o batla go nna kwa Beijing.

784
00:38:39,810 --> 00:38:40,380
Ke tla mo romela morago.

785
00:38:40,900 --> 00:38:41,870
Ke kopa le mo tlhokomele malatsinyana.

786
00:38:42,220 --> 00:38:43,220
Ke ngwana fela.

787
00:38:43,790 --> 00:38:44,700
O a itse

788
00:38:44,700 --> 00:38:45,770
bogale jwa ga rraago.

789
00:38:46,960 --> 00:38:48,360
Ke akanya gore re tshwanetse go e lebala.

790
00:38:48,830 --> 00:38:49,460
Kwa ntle ga moo,

791
00:38:49,740 --> 00:38:51,260
bana ba botlhokwa

792
00:38:51,260 --> 00:38:52,190
mo malapeng ka kakaretso,

793
00:38:52,190 --> 00:38:53,470
jaaka madi a bone a botshelo.

794
00:38:54,310 --> 00:38:56,490
O seka wa tlhokomela bana ba batho fela.

795
00:38:57,130 --> 00:38:58,250
Fa sengwe se ka diragala,

796
00:38:58,280 --> 00:39:00,220
ga o ka ke wa fetisa molato.

797
00:39:03,940 --> 00:39:04,860
Rraago o tsogile.

798
00:39:04,970 --> 00:39:06,220
Ke kgaola mogala.

799
00:39:36,140 --> 00:39:37,060
Bona gore ke botlhale jang.

800
00:39:37,490 --> 00:39:38,730
Ke go reile ZZZ

801
00:39:39,100 --> 00:39:40,350
gore o nne wa bofelo mo bukeng ya difouno.

802
00:39:40,860 --> 00:39:41,630
Ga go ope yo o ka go bonang.

803
00:39:42,380 --> 00:39:43,390
Le batsadi ba me ga ba kgone.

804
00:40:13,050 --> 00:40:13,890
A o santse o tsogile?

805
00:40:20,190 --> 00:40:21,790
Paka bakeng sa Qin Xiaonan.

806
00:40:22,390 --> 00:40:23,400
Ke tla mo busetsa kwa Beijing pele.

807
00:40:23,820 --> 00:40:24,470
Sefofane ke 4:20 maitseboa

808
00:40:24,490 --> 00:40:25,790
letsatsi morago ga kamoso.

809
00:40:26,440 --> 00:40:27,840
Ke tla mo rekela thekethe moragonyana.

810
00:40:28,680 --> 00:40:30,070
Gakologelwa go mo isa kwa boemelafofaneng

811
00:40:30,100 --> 00:40:30,860
pele ga ura ya boraro.

812
00:40:31,520 --> 00:40:32,360
O seka wa fetwa ke sefofane.

813
00:40:41,700 --> 00:40:42,220
Gui Xiao.

814
00:40:48,020 --> 00:40:48,990
Go setse go le bosigo thata.

815
00:40:49,830 --> 00:40:51,000
A ga o tshabe go tshwarwa ke serame morago ga go tlhapa?

816
00:40:51,650 --> 00:40:52,530
Ke ne ke sa tlhape.

817
00:40:58,240 --> 00:40:59,710
Ke ne ke batla go tlhapa sefatlhego ka metsi a a bolelo,

818
00:41:00,250 --> 00:41:00,930
mme metsi

819
00:41:00,950 --> 00:41:02,270
ga a ka a thuthafala.

820
00:41:15,380 --> 00:41:15,700
Sala sentle.

821
00:41:54,570 --> 00:41:55,990
Phutha merwalo ya morwao ka moso.

822
00:41:57,480 --> 00:41:58,370
Gui Xiao o isa Xiaonan kwa Beijing

823
00:41:58,710 --> 00:41:59,880
letsatsi morago ga kamoso.

824
00:42:01,620 --> 00:42:02,380
O ka tswa a tshaba gore

825
00:42:02,400 --> 00:42:03,720
go tla bo go le thari thata

826
00:42:04,120 --> 00:42:04,670
gore re mo ise koo.

827
00:42:06,800 --> 00:42:09,090
Lorato lwa gago lwa ntlha lo monate tota.

828
00:42:10,140 --> 00:42:10,820
Ke setse ke boditse.

829
00:42:11,460 --> 00:42:12,580
Ga a ise a nyalwe.

830
00:42:13,460 --> 00:42:14,870
Mme o ne a nthusa

831
00:42:15,070 --> 00:42:15,940
thata jaana ka kgang eno.

832
00:42:16,980 --> 00:42:18,400
Go lebega a sa ntse a go rata.

833
00:42:18,820 --> 00:42:19,540
Tsaya tshono.

834
00:42:25,950 --> 00:42:26,950
Ga re

835
00:42:26,950 --> 00:42:27,750
mo dingwageng tsa rona tsa bolesome gape.

836
00:42:29,320 --> 00:42:29,910
Fa re setse re le mmogo,

837
00:42:30,920 --> 00:42:31,730
Nka mo naya eng?